티스토리 뷰
영화 & 드라마 > 하녀: 위험한 관계 The Housemaid (2021); 하녀 The Housemaid (2010); 하녀 The Housemaid (1960); & 하녀들 Housemaid / More Than a Maid (2014); 아가씨 The Handmaiden (2016);
Geo 2023. 2. 21. 21:56
영화 & 드라마 > 하녀: 위험한 관계 The Housemaid (2021); 하녀 The Housemaid (2010); 하녀 The Housemaid (1960); & 하녀들 Housemaid / More Than a Maid (2014); 아가씨 The Handmaiden (2016);
---
* Gossip: 영화나 드라마, 노래 등이... 국경을 넘어서 리메이크 될 때는...
단순히 다시 찍는다거나, 다시 부른다거나... 가사의 번역 같은 느낌보다는...
각 나라의 문화에 맞춰서 어느정도 재해석, 재창조 되기 마련인데...
노래는 그래도 비교적 흔한 반면, 영화는 어지간해서는 그렇지 않아서...
영화를 보다가... 국경을 넘어서 리메이크 된 경우는... 일단 링크 모음.
* Gossip: 그나저나... 필리핀 판 하녀는... 주연 여배우가 예고편을 자신의 채널에 올렸는데,
리메이크 한... 한국의 원작의 년도도 틀리게 써서 올린 것을 보면, 드는 생각 두가지...
한국의 영화 영어 정보/기록이 워낙 엉망인 측면도...; 저 정도 기본 정보는 좀 알고 찍지???
(보면 2017년이라고 했는데... 그때 칸느에 뭐가 있었길래... 그것과 2010년 헤깔린거지???)
---
-
THE HOUSEMAID official Trailer Kylie Versoza 2021
Sugaan Channel
3.1K subscribers
29,584 views Nov 18, 2021
https://www.youtube.com/watch?v=9tQgUu0C9GE
The Housemaid Official Trailer | Filipino adaptation of Cannes 2017 film | Kylie Verzosa
Kylie Verzosa
132K subscribers
3,139,764 views Aug 12, 2021
https://www.youtube.com/watch?v=984QJ24qTyM
영화 [하녀: 위험한 관계] 예고편(한글): 임상수 '하녀' 리메이크: 2022: 에로틱 스릴러
컬처앤스타 Culture N Star
11.9K subscribers
2,059 views Dec 22, 2022
https://www.youtube.com/watch?v=n_xZF9miGuo
YouTube > the housemaid 2021
https://www.youtube.com/results?search_query=the+housemaid+2021
-
하녀 (2010)
https://namu.wiki/w/%ED%95%98%EB%85%80(2010)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%85%80_(2010%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)
The Housemaid (2010 film)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Housemaid_(2010_film)
The Housemaid (Korean: 하녀; RR: Hanyeo) is a 2010 South Korean erotic psychological thriller film directed by Im Sang-soo. The story focuses on Eun-yi, played by Jeon Do-yeon, who becomes involved in a destructive love triangle while working as a housemaid for an upper-class family. Other cast members include Lee Jung-jae, Youn Yuh-jung and Seo Woo. The film is a remake of Kim Ki-young's 1960 film of the same name. It competed for the Palme d'Or at the 2010 Cannes Film Festival.
The Housemaid (2010 film) - Wikipedia
From Wikipedia, the free encyclopedia 2010 film The Housemaid (Korean: 하녀; RR: Hanyeo) is a 2010 South Korean erotic psychological thriller film directed by Im Sang-soo. The story focuses on Eun-yi, played by Jeon Do-yeon, who becomes involved in a d
en.wikipedia.org
THE HOUSEMAID - Official ENG Trailer
MirovisionOfficial
306 subscribers
238,651 views Jun 21, 2012
https://www.youtube.com/watch?v=lhYEwBpBvmM
Google > 영화 하녀 2010
https://www.google.com/search?q=%EC%98%81%ED%99%94+%ED%95%98%EB%85%80+2010
하녀
《하녀》는 임상수 감독의 스릴러 영화이다. 이 영화는 김기영 감독이 1960년에 발표한 영화 《하녀》를 리메이크한 것으로, 2010년 칸 영화제 공식 경쟁 부문에 초청되었다.
www.google.com
-
The Housemaid (1960) - Hanyo [Click CC for English Subtitles]
Adrift
962 subscribers
https://www.youtube.com/watch?v=-J_HTZFC32s
-
《하녀 1960》 윤여정 배우, 봉준호 감독이 극찬한 천재 감독 김기영님의 레전드 걸작 영화리뷰
씨네포유 cine4u
168K subscribers
5,724 views Oct 29, 2022
https://www.youtube.com/watch?v=ED4UvOu4rfY
하녀 (1960)
https://namu.wiki/w/%ED%95%98%EB%85%80(1960)
Google > 영화 하녀 1960
https://www.google.com/search?q=%EC%98%81%ED%99%94+%ED%95%98%EB%85%80+1960
하녀
《하녀》는 1960년에 김기영 감독이 만든 스릴러 영화이다. 금천에서 일어난 살인사건을 소재로 해서 만들어진 이 영화는 중산층 가정에 하녀가 들어오는 것으로 시작된다. 어느날 밤, 하녀는 일
www.google.com
화녀
https://namu.wiki/w/%ED%99%94%EB%85%80
Google > 영화 화녀 1971
https://www.google.com/search?q=%EC%98%81%ED%99%94+%ED%99%94%EB%85%80+1971
화녀
"화녀"는 한국에서 제작된 김기영 감독의 1971년 스릴러, 멜로/로맨스 영화이다. 남궁원 등이 주연으로 출연하였고 정진우 등이 제작에 참여하였다.
www.google.com
화녀'82
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%94%EB%85%80%2782
Google > 영화 화녀 82 1982
https://www.google.com/search?q=%EC%98%81%ED%99%94+%ED%99%94%EB%85%80+82+1982
화녀'82
"화녀 '82"는 한국에서 제작된 김기영 감독의 1982년 드라마, 범죄, 스릴러 영화이다. 전무송 등이 주연으로 출연하였고 김기영 등이 제작에 참여하였다.
www.google.com
Google > Housemaid Trilogy
https://www.google.com/search?q=%ED%95%98%EB%85%80+housemaid+trilogy
하녀
《하녀》는 1960년에 김기영 감독이 만든 스릴러 영화이다. 금천에서 일어난 살인사건을 소재로 해서 만들어진 이 영화는 중산층 가정에 하녀가 들어오는 것으로 시작된다. 어느날 밤, 하녀는 일
www.google.com
-
---
하녀들 (드라마)
https://tv.jtbc.co.kr/housemaid/
https://namu.wiki/w/%ED%95%98%EB%85%80%EB%93%A4(%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%85%80%EB%93%A4_(%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)
More Than a Maid
https://en.wikipedia.org/wiki/More_Than_a_Maid
More Than a Maid (Korean: 하녀들; RR: Hanyeodeul; lit. Maids) is a 2015 South Korean television series starring Jeong Yu-mi, Oh Ji-ho, Kim Dong-wook, Lee Si-a, Jeon So-min and Lee Yi-kyung. It aired on jTBC from January 23 to March 28, 2015 on Fridays and Saturdays at 21:45 (KST) time slot for 20 episodes.
More Than a Maid - Wikipedia
From Wikipedia, the free encyclopedia South Korean TV series or program More Than a MaidPromotional posterAlso known asThe Housemaids The ServantsGenreHistorical Romance ActionCreated byJTBCWritten byJo Hyun-kyungDirected byJo Hyun-takStarringJeong Yu-mi
en.wikipedia.org
"넌 천민이고 난 양반이야" 정유미의 기선 제압! 하녀들 1회
JTBC Drama
4.72M subscribers
https://www.youtube.com/watch?v=HLYQHCJPdwY
Google > 드라마 하녀들
https://www.google.com/search?q=%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88+%ED%95%98%EB%85%80%EB%93%A4
하녀들
《하녀들》은 JTBC에서 2014년 12월 12일부터 2015년 3월 28일까지 방송된 JTBC 금토 드라마이며, 2014년 12월 13일, 2화부터 결방을 시작으로, 2015년 1월 23일부터 다시 방송을 재개되었다.
www.google.com
-
---
아가씨 (영화)
https://www.netflix.com/kr/title/80113804
https://namu.wiki/w/%EC%95%84%EA%B0%80%EC%94%A8(%EC%98%81%ED%99%94)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EA%B0%80%EC%94%A8_(%EC%98%81%ED%99%94)
The Handmaiden
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Handmaiden
The Handmaiden (Korean: 아가씨; RR: Agassi; lit. '"Lady"') is a 2016 South Korean psychological thriller film directed by Park Chan-wook and starring Kim Min-hee, Kim Tae-ri, Ha Jung-woo and Cho Jin-woong. It is inspired by the 2002 novel Fingersmith by Welsh writer Sarah Waters, with the setting changed from Victorian era Britain to Korea under Japanese colonial rule.
The film was selected to compete for the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival. It was released in South Korea on 1 June 2016. The film received critical acclaim, with praise for its performances, direction, score, cinematography, visuals, and writing. It grossed over $38 million worldwide. At the 71st British Academy Film Awards, the film won the category of Best Film Not in the English Language.
The Handmaiden - Wikipedia
From Wikipedia, the free encyclopedia 2016 South Korean film This article is about the 2016 South Korean film. For the servant, see handmaiden. For other uses, see The Handmaid. The Handmaiden (Korean: 아가씨; RR: Agassi; lit. '"Lady"') is a 2016 So
en.wikipedia.org
영화 '아가씨' 스토리 예고편
서울신문 TheSeoulShinmun
208K subscribers
94,477 views Apr 22, 2016
https://www.youtube.com/watch?v=C2pH-qMeja8
[거의잡스럽다] 영화 "아가씨" 김민희, 김태리, 하정우, 조진웅 주연 박찬욱 감독
엠장기획
369K subscribers
85,625 views Streamed live on Jan 4, 2022
https://www.youtube.com/watch?v=jiIqNOItIG4
Google > 영화 아가씨
https://www.google.com/search?q=%EC%98%81%ED%99%94+%EC%95%84%EA%B0%80%EC%94%A8
아가씨
《아가씨》는 박찬욱이 감독하고 정서경과 공동 각본을 쓴 2016년 개봉한 대한민국의 심리 스릴러 영화이다. 김민희, 하정우, 김태리와 조진웅이 출연한다. 세라 워터스의 소설 《핑거스미스》
www.google.com
-
---
---
-
The Housemaid Trailer #1 (2018) | Movieclips Indie
Rotten Tomatoes Indie
2.18M subscribers
https://www.youtube.com/watch?v=UtnkNcIb18k
-
---
드라마 & 영화 > 더 글로리 The Glory (2022/2023) & 써니 Sunny (2011)
https://linkandgossip.tistory.com/3009
YouTube > 음악 > Labis Na Nasaktan 총 맞은 것처럼 - Jennelyn Yabu 야부 제니린 (2020)
https://linkandgossip.tistory.com/2862
-
영화 & 영화 > 용의자 X의 헌신 (2008, 일본), 용의자 X (2012, 한국), 용의자 X적 헌신 (2017, 중국) - 한중일 버전
https://linkandgossip.tistory.com/2659
영화 > 리틀 포레스트: 여름과 가을 (2014), 겨울과 봄 (2015), 사계절 (2017), 한국판 (2017)
https://linkandgossip.tistory.com/808
-
영화 > 시월애 (時越愛 Siworae "time-transcending love") Il Mare (2000)
https://linkandgossip.tistory.com/2581
영화 > 레이크 하우스 The Lake House (2006)
https://linkandgossip.tistory.com/2582
-