Link & Gossip

영화 & 영화 > 시간 여행자의 아내 The Time Traveler's Wife (2009) & 어바웃 타임 About Time (2013) --- * Gossip: 같이 보면 좋을만한 영화 두편 추천... * Gossip: 그나저나... 내가 왜 이 영화들을 좋아하는거지? SF라기보다는 Fantasy에 가까운데... 쩝. 그냥... 시간을 좀 꼬아놓은 로맨틱 코메디 보고 싶을 때... 또는, 차마 더 달달한 평탄함은 못견디면. --- The Time Traveler's Wife The Time Traveler's Wife (film) https://en.wikipedia.org/wiki/The_Time_Traveler%27s_Wife_(film) https://www.imdb.com/title/tt0..

영화 & 영화 > SF > 라이프 Life (2017) & 언더 더 스킨 Under the Skin (2013) --- * Gossip: 같이 보면 좋을만한 영화 두편 추천... --- --- Life (2017 film) https://en.wikipedia.org/wiki/Life_(2017_film) https://www.imdb.com/title/tt5442430/ https://www.rottentomatoes.com/m/life_2017 Life (2017 film) - Wikipedia From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to navigation Jump to search 2017 film by Daniel Espinosa Life is a 2017 ..

영화 & 영화 > CODA (Children of Deaf Adults) 코다 (2021) & Listen 리슨 (2020) --- * Gossip: 같이 보면 좋을만한 영화 두편 추천... --- CODA (2021 film) https://en.wikipedia.org/wiki/CODA_(2021_film) https://www.imdb.com/title/tt10366460/ https://www.rottentomatoes.com/m/coda_2021 CODA (2021 film) - Wikipedia 2021 film by Sian Heder CODA is a 2021 coming-of-age comedy-drama film written and directed by Sian Heder. An En..

영화 & 영화 > The Batman 더 배트맨 (2022) & Spider-Man: No Way Home 스파이더맨 노 웨이 홈 (2021) --- * Gossip: 같이 보면 좋을만한 영화 두편 추천... --- * Gossip: 감상/총평 & 생각꺼리/개인취향 - 영화 각자 감상/총평 : 각각은 둘 다 잘 만들어진 영화들. : 하나는 연결된 세계관보다는 만화/시리즈 자체의 본질/원점으로의 복귀로 새로움 추구. 분명히 더 어둡고, 진지하고, 현실적이고, 반문하는 보다 더 어른들을 위한 영화로 보임. : 다른 하나는 연결된 세계관과 기존 영화 시리즈를 통합하여 3부작 마무리와 새출발 준비. 분명히 더 밝고, 가볍고, 이상적이고, 성장영화 가족영화 청년영화 지향적인 영화로 보임. : 각각은 오랜만에(?)..

Link/Search & Gossip > YouTube로 배우는 영어 회화 > 어떻게 가성비 높게 읽기/듣기/말하기/쓰기 연습할까? (작성중) --- * 영어/언어의 4개 기본 기능/능력 - 읽기 - 듣기 - 말하기 - 쓰기 * 영어/언어 4개 기본 기능/능력 연습 방법 (최소 1가지 씩, 경험담 위주) 1) 영한대역 문학/시사 책 읽기 ... 가장 가성비 높은 방법 --> 읽기 : 읽기에 있어서, 이보다 더 단기간에 집중적 & 저렴하고 효과적 노출 방법 모름 : 자신의 이해/해석이 맞는지 바로 확인도 가능하고, 나중엔 오역도 보이기 시작. 2) 팝송 외워서 따라부르기 ... 가장 지속성 & 가성비 높은 방법 --> 듣고 말하기 : 듣고 말로 따라하기에 있어서, 이보다 더 오래할 수 있는 재미있는 방법 ..

Link/Search & Gossip > YouTube로 배우는 국제 정치 > 바이든 한국, 아시아 방문 Biden Korea, Asian Tour (작성중) --- * Gossip: 우선 YouTube에 올라오는 다양한 동영상 링크들을 모아보자. 한국 & 각국에서의 연설/기자회견 등 - * Gossip: 한국에서의 주요 일정: 1) 한-미 정상회담, 2) 삼성전자 평택 반도체공장 방문, 3) 현대자동차 정의선 면담 --- President Biden Holds a Press Conference with President Yoon Suk Yeol of the Republic of Korea 368 watching now Started streaming 63 minutes ago The White Hous..

Link/Search & Gossip > YouTube로 배우는 국제 정치 > Q: 북한을 어떻게 봐야할까? (작성중) Link/Search & Gossip > International Politics by YouTube > Q: How North Korea should be viewed? --- * Gossip: Q: 북한을 어떻게 봐야할까? 질문은 북한을 어떻게 보고있을까? (이건 보통 설문조사...)...가 아니라, 어떻게 봐야할까?...이다. 그리고, 이런 질문은 또 두가지 측면을 내포한다. (이것 역시... 그냥 설문조사 결과 아니라...) 1) 우선은 어떻게 보는 것이 북한을 정확하고 올바로 파악할 수 있냐는 사실적인 측면 (진/위)과, 2) 그러한 대상/타자/"동포"를 어떻게 봐야할까, 상대..

Link/Search & Gossip > YouTube로 배우는 과학 기술 > 태양계에 대해서 알아보자 (작성중) --- The Sun, planets, and dwarf planets[a] (distances not to scale) Solar System https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_System Galileo Galilei (1564 - 1642) https://en.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei Google > solar system https://www.google.com/search?q=solar+system - 태양계의 행성과 왜행성. 크기 비교는 정확한 편이지만, 거리는 상당히 왜곡되었다. 태양계 https://ko.wiki..

Drafts > 김소월 시 (초혼, 못 잊어, 먼 후일, 개여울) 영어로 번역 모음 (작업중, 미완성) & 노래 동영상 모음 --- * Gossip: 지금까지... 그리고 앞으로 이어서 한영 번역을 하려는 시들은 기본적으로/공통적으로 한국어로 된 시의 운율을 영어로 느낄 수 있도록... 영시의 "foot and meter"까지는 못하더라도, "number of syllables"는 원작 시의 음보율/음수율에 대략 맞춰서 재현해보려고 노력했고/하고; 또한, 시라는 느낌을 위해서... 좀 임의적이긴 해도, 각운도 맞추려 함. 결과적으로 각운을 맞추지 못한 경우도 꽤 있지만, 음수율은 꽤 맞춤. 특히, 시조의 경우는 통상적인 시조 쓰기의 운율을 영어/영문으로 함. 그러다 보니... 영어 표현이 약간 어색할 수..

Link/Search & Gossip > 김소월의 진달래 꽃 영어 번역 - The Azaleas (by Kim So-wol, 1922) (관련 링크 모음) --- * Gossip: 원래 쉬운 단어들로 되어있기도 하고, 이미 대중가요 노래들로 만들어지기도 했고, 시조풍/민요풍(?)의 75조 정형률이 있기도 해서... 노래 가사처럼 글자 수까지 비슷하게 해봄. 쉬운 단어들로, 최소한의 영문 각운을 맞춰서, 말투(?) 약간의 의역 추가해서 마무리. 영어로 번역에 있어서 가장 어렵고 고민꺼리는... 사실 "역겨워"의 의미/번역인데... (그 외에... 가정법, 반어법 등 의외로... 번역을 위한 해석 해보면 꽤 다의적/다층적) 정확한 의미 파악이 어려울뿐더러, 그 다층적인 의미에 대응하는 표현 없어서... 난감..